В Ванкувере – юбилей! А виновник торжества – магазин «Русский мир», один из первых русскоязычных бизнесов города волны 90-х годов
Уже 25 лет “Русский мир”/ «Russian world» знакомит с русской культурой канадскую публику. В настоящее время магазин находится по адресу 1003 Main Street, и если вы недавно в Ванкувере и здесь еще не были, то юбилей – хорошее время для первого знакомства.
Во-первых, потому, что на календаре – весна и наши чувства открыты для всего нового; во-вторых, это шанс вовремя поздравить хозяйку магазина Инну Михайлову с юбилеем; ну и, наконец, надо же когда-то узнавать что-то новое!
Если не получится в апреле, все равно приходите – вам всегда здесь рады.
– Инна, собираясь в Канаду, почему Вы выбрали Ванкувер?
– Нам сказали, что Ванкувер – это романтика, вот мы и поехали за романтикой.
– Наверное, Инна Михайлова – библиотекарь по образованию – никогда не предполагала, что когда-нибудь станет бизнесвумен?
– Если кто помнит, 25 лет назад наша община была еще маленькая, нашему брату-иммигранту постоянно не хватало денег, все мы были озабочены поиском работы, учили английский, бегали с курсов на курсы, а приходили домой – просто падали от усталости. У многих наблюдались ностальгические и депрессивные состояния, и хороший фильм советской эпохи был лучшим лекарством от плохого настроения. Первые кассеты «приехали» в сумках из Торонто. Стоило определенных трудов найти поставщика, у которого кассеты были хорошего качества, который постоянно следил за новинками, а не просто хотел избавиться от старья…
Экскурс в историю
Со 100 кассет на начальном этапе бизнес вырос до 9 тысяч кассет. За эти годы у «Русского мира» были филиалы и в Ричмонде, и в Coquitlam – открывавшиеся русские магазины пробовали разнообразить свои услуги.
К основной деятельности добавились регулярные концерты, первый из которых состоялся 1 апреля 1998 года – русскоязычные жители Ванкувера аплодировали Роману Карцеву. Затем каждые три-четыре месяца новые встречи с любимыми и известными артистами – в Ванкувер приезжали Василий Лановой и Людмила Чурсина, Михаил Боярский, Николай Караченцов, Александр Дольский, Михаил Жванецкий, Александр Калягин, Сергей Юрский, Клара Новикова, несколько раз приезжал Ефим Шифрин и другие. За шесть лет было организовано 23 концерта.
В организации концертов Инне очень помогал ее муж Олег, ставший еще и свето- и звукоператором концертов. Так как разной аппаратуры собралось много, как-то само собой получилось с организацией танцевальных вечеров в Ванкувере, которые переросли в молодежные дискотеки. Уже выросли дети у тех, кто познакомился и подружился на этих вечерах, и до сих пор ребята вспоминают те времена.
Первоначально бизнес базировался в Ричмонде, затем то ли сетования далеко живущих посетителей, то ли внимательный взгляд на карту подтолкнули Инну искать новое помещение в центре – «на одинаковом расстоянии от окраин города».
В это же время произошло объединение двух бизнесов – «Книжного мира» Вадима Мандрыкина и видеопроката «Русское видео» Инны Михайловой, в результате чего на бульваре Pacific в ванкуверском downtown и появился «Russian world».
Именно это место стало для многих иммигрантов центром общения, своеобразным справочным пунктом. Сюда приходили не только за книгами или фильмами, здесь общались, обменивались информацией, спрашивали совета, делились радостью и проблемами.
– Такая бизнес-активность – что это было для Вас, Инна? Хобби, зов души? А как же семья?
– Трудно сказать, что это было, как-то само все складывалось. С видео все понятно – в конце 90-х это было очень нужно людям. Организацией концертов я занималась еще до приезда в Ванкувер, мои бывшие боссы знали, что я здесь, и передали меня канадским организаторам концертных туров, а с дискотеками получилось случайно – к нам пришел молодой человек и сказал, что он диджей (а у нас была звуковая аппаратура) и предложил нам сотрудничество. Мы были молоды, сами любили танцевать и веселиться и решили попробовать.
Вообще-то, моя семья очень меня поддерживала, про мужа вы уже знаете – все трудности со мной делил, а потом случайно (как все у нас получалось!) пришлось привлечь и сына – в Новый год отказался работать наш очередной диджей и пришлось посадить за пульт молодого «бойца». Сын быстро освоился, и новогодняя дискотека прошла очень весело – никто не верил, что он первый раз в жизни ведет дискотеку. А потом наш сын нам очень помогал и с концертами… Однажды ему очень повезло – он был личным водителем Михаила Жванецкого, и мне, как матери, было приятно услышать похвальный отзыв о сыне от такого человека.
Вообще, для меня было большой честью организовывать встречи в Ванкувере артистов театра и кино, которые оставили заметный след в развитии нашей культуры, которые создали потрясающие образы на экране и в театре. Познакомиться с ними, узнать их с другой стороны и устроить с ними встречи ванкуверцам – это было для меня праздником и доставляло огромное удовольствие.
Я хочу процитировать слова Михаила Жванецкого, сказанные о нашем городе:
«Вашим воздухом можно не только питаться, но и закусывать». А давая интерью в Америке, после гастролей по Канаде и Америке, он сказал: «Ванкувер – это единственный город, где зритель понимал не только каждое мое слово, но и каждую мою запятую». Мне кажется это высокой оценкой наших зрителей.
В 2003 году два обстоятельства приостановили эту активность: пришлось перезжать с бульвара Pacific (хозяин продал помещение) и уход Вадима из бизнеса. Однако это тот редкий случай, когда прекратившиеся партнерские отношения не прервали сложившихся дружеских.
Несколько месяцев ушли на поиски нового помещения, так как не хотелось уходить далеко от «насиженного места». Новый адрес оказался очень удачным: рядом и автобусы, и SkyTrain, и downtown. Народная мудрость приравнивает переезд к пожару и не зря – пришлось начинать все сначала и вдвоем с мужем. Пришлось отказаться от дискотек, филиалов, а затем и от организации концертов.
– Вы уменьшили внешнюю активность, а что же магазин?
– Бизнес продолжает развиваться, идем в ногу со временем. От кассет плавно перешли к DVD, потом закончилась эра проката. После выхода из бизнеса Вадима пришлось самим заниматься книгами. От большого количества видео и книг плавно перешли к большому и разнообразному количеству сувениров, добавили товары из Украины, футболки, тельняшки, а потом – по просьбе англоговорящих посетителей – и продукты.
Они мне объяснили, что еда – это часть культуры. Сначала мне было очень трудно свыкнуться с понятием ЕДА и КУЛЬТУРА, а потом я и сама не заметила, как о наших продуктах я начала рассказывать так же подробно, как и о русских и украинских народных ремеслах. У меня был забавный случай: приходит в магазин посетитель, а в салфеточке у него завернут кусочек зефира, говорит, что угостил его русский друг, а купил друг ЭТО у меня в магазине. Попросил рассказать о продукте, а потом купил все виды зефира попробовать.
И еще одно направление нашей деятельности: мы знакомим с русской культурой тех, кто этим интересуется, но не владеет русским языком – у нас есть русские книги на английском языке, книги по изучению русского языка, много русской музыки и русские фильмы с субтитрами на английском языке. Так что, несем русскую культуру в «массы»
– Как магазин выживает в эти пандемические времена?
– Как у всех, были трудности, пандемия не прошла для нас бесследно. Задерживались и возвращались назад в Россию поставки, что-то пришлось разыскивать, до сих пор жду доставку закупок к новогодним продажам. Так же, как многие, мы были закрыты почти 4 месяца. Помня о переезде в 2003 году, я опасалась, что придется начинать все сначала, но как только мы открылись, покупатели к нам вернулись. В осенне-зимний период было много заказов с доставкой или пересылкой – мы справились и с этим. Мы рады, что мы по-прежнему интересны нашим покупателям.
– Ну, а чем Вы можете заинтересовать искушенную публику – тех, у кого все есть или кому ничего не надо?
– Это, конечно же, нелегко, но я уже упомянула, что мы не останавливаемся в развитии, времена меняются – меняются и направления нашего бизнеса.
Сейчас мы серьезно сфокусированы на книгах для детей – современные мамочки и дедушки с бабушками уделяют много внимания развитию и обучению малышей, и мы стараемся предоставить им большой и разнообразный выбор такой литературы.
Старшее поколение предпочитает сейчас кроссворды, поэтому мы стараемся всегда иметь в наличии ассортимент интересных кроссвордов. И, конечно же, у нас всегда есть новинки книжного рынка России.
Или вдруг нужен подарок вашим канадским друзьям, начальникам, подчиненным. Конечно, можно потратить время на поиски в интернете, просмотреть не один интернет-магазин, чтобы найти нужное ( особенно если не точно знаешь, что именно нужно), потом заказать, ждать доставку – и не всегда наши ожидания себя оправдывают, а нужно срочно, т.е. «вчера»… А придя к нам и потратив немного времени, можно выбрать подарок, «подержав» его в руках, притом то, что предлагают в разных интернет-магазинах, у нас собрано в одном месте.
Мы, конечно же, тоже имеем свой сайт, но столкнулись с тем, что не можем весь наш ассортимент показать на сайте, а если создавать интернет-магазин (то, что у нас в задумках), тем более нужно сокращать ассортимент.
– И вот так незаметно пролетели 25 лет… Вы уже посетовали, что в связи с пандемией магазин «Русский мир» не может отметить юбилей так, как хотелось бы – то есть пригласить в магазин друзей-покупателей, вспомнить то, что было за эти 25 лет, почаевничать с традиционными блинами “от Инны”…
– И все-таки, несмотря ни на что, мы приглашаем посетить наш магазин – мы всегда рады нашим друзьям, а если кто-то у нас никогда не был – приглашаем посетить магазин “Русский мир”, своеобразный уголок России в Ванкувере. И подарок от нас: в честь юбилея объявляем весь апрель месяцем скидок, а также ждем большую партию новых поступлений.
Поздравляем “Русский мир” с 25-летним юбилеем и напоминаем адрес: 1003 Main Street, Ванкувер. Телефон: 604-687-5762
Татьяна Бессонова