UBC В СОТНЕ ЛУЧШИХ

site1Университет Британской Колумбии вошел в сотню лучших университетов мира. В рейтинге 2020 QS World University Rankings он занял 51-ю строчку. Впрочем, для UBC это все же небольшой спад – в прошлом году он был на 47-м месте.

Среди канадских университетов Университет Британской Колумбии – третий. Он уступает University of Toronto (29-ое место) и монреальскому McGill University (35-ое место).

Второй большой ванкуверский университет – Simon Fraser University – на 314-м месте в мировом списке. Быть в первой тысяче тоже почетно.

А лидируют в нем, распределив первые три места, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Stanford University и Harvard University. На четвертом – University of Oxford.

РУССКИЙ – ЭТО КРУТО!

site1

Мы меняем страну и меняем язык. Большинство из нас пережили стресс непонимания иностранной речи и неспособности выразить себя так же естественно, как и на родном языке. И начинаются курсы, языковые школы…

Вспомните, когда вы почувствовали, что напряжение эмиграции перестает душить. Нашли работу? Или когда внезапно поймали себя на мысли, что понимаете радио в машине? И вот уже не замечаете,  как думаете на английском или разговариваете на нем со своим ребенком.

В погружении в новую языковую реальность мы подчас забываем родной язык. А наши дети уже не понимают русских бабушек и дедушек. Понятно, что знание языка открывает перспективы достойной социальной реализации, но что мы теряем, забывая свой родной язык? И в чем уникальность русской речи?

Read more »

…ТЫ ОДИН МНЕ ПОДДЕРЖКА И ОПОРА…

site2«Русский язык является богатейшим из всех европейских наречий и кажется нарочно созданным для выражения тончайших оттенков. Одаренный чудесной сжатостью, соединенной с
ясностью, он довольствуется одним словом для передачи мысли, когда другому языку потребовались бы для этого целые фразы».

Проспер Мериме

В субботу, 13 апреля, в Ванкувере состоялся Тотальный диктант (ТД).

Года два-три назад я впервые услышал об этом мероприятии.  Больше того – увидел Дину Рубину в деле, когда она читала собравшимся что-то из своего. И почему-то в Новосибирске. Но тогда… увидел, услышал и… забыл. Однако когда недавно наткнулся в «Ванкувер и мы» на информацию о Тотальном диктанте, сразу подумал – надо поучаствовать.

Read more »

ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ В ВАНКУВЕРЕ

site213 апреля 29 смелых ванкуверцев писали Тотальный диктант. О том, как все это случилось, наше интервью с его организаторами – Светланой Савенко (координатор Тотального диктанта в Ванкувере),  Ольгой Содоль (помощник координатора) и Ириной Новиковой (эксперт-филолог Диктанта в Ванкувере)

- Кому, каким образом пришла в голову эта замечательная идея – организовать Тотальный диктант в Ванкувере? Рассказывайте, как все начиналось…

Read more »

ВЫЗОВ БРОШЕН. ВЫЗОВ ПРИНЯТ

site3Где, как не на серьёзном писательском конкурсе, проверить свои творческие навыки ученикам и правильность выбранных методов обучения учителям-словесникам?

Таким, теперь уже традиционным, стал ВСЕКАНАДСКИЙ КОНКУРС ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ, ИЗУЧАЮЩИХ РУССКИЙ ЯЗЫК В КАНАДЕ, проводимый Российско-канадским деловым советом и Carleton University (Оттава).

В этот раз на суд строгого жюри, состоящего из российских и канадских специалистов русского языка, было представлено более пятидесяти сочинений.

Умение писать является высшей формой владения языком. А уж тем более языком иностранным. Или «вторым рабочим», как мы порой говорим своим всё более и более англоязычным детям.

Причём не писать, складывая буковки в слова, а уметь материализоввать мысли на бумаге. Это ли не сверхзадача обучения в любой языковой школе. Тем более, когда организаторы конкурса, усложняют эту задачу особыми, зачастую далёкими от канадских реалий темами.

Read more »

SFU: ВСЕ ДОРОЖЕ И ДОРОЖЕ

site1Simon Fraser University утвердил бюджет на 2019-2020 учебный год, и радостного для студентов университета в нем мало.

Уже с осени этого года 80 процентов студентов-канадцев будут платить за обучение на 2 процента больше, а 15 процентам учащихся грозит повышение цен на 4 процента.

Для большей части интернациональных студентов повышение цен за обучение выльется в 12 процентов. А те из них, кто берут курсы Computer Science, Engineering Science и Mechatronics, заплатят больше на 16 процентов.

94 процента студентов-аспирантов столкнутся с повышеним цен в размере 2 процентов, остальные – в размере 4 процентов.

SFU Board of Governors, защищая свое решение, говорит, что часть выплачиваемых студентами денег вернется к ним в виде различных студенческих программ и сервисов.

А что касается значительного повышения цен на обучение для иностранных студентов, то, как заявляют в Simon Fraser University, эта плата все равно будет меньше, чем во многих других канадских университетах.

$5 МИЛЛИОНОВ НА ДЕТСКИЕ ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ

site1Правительство Британской Колумбии выделило 5 миллионов долларов на строительство и на ремонт существующих детских игровых площадок при школах провинции. Все они должны быть построены или обновлены к началу школьных занятий осенью этого года. Строительство каждой детской игровой площадки обойдется в 100 тысяч долларов.

Read more »

ИСТОРИЯ ОДНОГО МЯТЕЖА

SH  RIOT.JPGКаждый февраль, вот уже сорок лет, Канада отмечает Black History Month – месячник истории чернокожего населения. И эта история во многом иная, чем у населения белого. Да, есть у канадцев разных рас общее -  участие в войнах, забастовках, стройках, в создании благосостояния страны, но, тем не менее, история чернокожих канадцев включает в себя немало эпизодов борьбы за равенство…

Одно из самых известных событий такого рода – восстание сэра Джорджа Уильямса. Но восстал, конечно, не сам сэр (основатель Young Men’s Christian Association – YMCA, он умер еще в 1905 году), а студенты, которые учились в университете, названном в его честь. Вуз расположен в Монреале и сейчас является частью университета Concordia.

Это был самый большой в канадской истории студенческий мятеж, с порчей имущества на 2 миллиона долларов.

Read more »

ВООБРАЗИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ

site1Интервью с преподавателем литературного курса для детей “Вообразительное чтение” при студии RUSART и, по совместительству, директором первой ванкуверской русской библиотеки Светланой САВЕНКО

- Интересное слово ты придумала – “вообразительное”!..
- О, со словом “вообразительное” случилась история примерно такая же, как с Чебурашкой, который чебурахнулся и потом получил свое имя. Когда речь зашла о названии курса, мучилась я долго – все, что придумывалось, было или банально, или из серии “встречается на каждом шагу”. А хотелось интересное название, которое еще и передавало бы суть занятий, включающих в себя не только сам процесс чтения и последующее обсуждение, но и творческую часть, развивающую воображение и использующую изобразительные средства выражения. В общем, хотелось, как минимум, соединить чтение, воображение и изображение.
Муж, наблюдая мои муки творчества, сказал: “Что ты мучаешься, так и назови – “Вообразительное чтение!”". В общем,  авторство принадлежит Андрею Шабалину, но он, на правах мужа, великодушно мне его подарил)).
Справедливости ради, скажу, что название не сразу мне понравилось, поначалу показалось слишком экстравагантным что ли, но чем больше я о нем думала, тем больше оно мне нравилось – оно интересное, как ты уже заметила, необычное и отражает суть.

Read more »

ПЕРВЫЙ ЗВОНОК

site2Ещё совсем чуть-чуть – и во дворе школы снова запоёт звонок. Начнётся новый учебный год,  побегут своей чередой уроки, переменки, домашние задания, контрольные…

Каждый первый звонок – это не просто формальность, не просто ритуал. Это старт нового путешествия и для ребят, и для их родителей, и для учителей. Путешествия необыкновенного, неповторимого, незабываемого. Такого, какого больше никогда не будет.

В русской школе «ДРЕВО» этот первый звонок будет звучать уже в шестой раз. Теперь – для 170 учеников, говорящих не только на английском, но и на русском языке.

В добрый путь, друзья, и пусть школьный колокольчик звенит снова и снова, и снова.

В. Горбунов, директор русской школы «ДРЕВО», Coquitlam