ДВОЙНЫЕ ШТРАФЫ НА ДОРОГАХ

У нас должно быть все, как в Америке, а как же иначе. Во всяком случае, так считают квебекские власти. Квебек взял пример с соседних американских…

Смотрите статью ДВОЙНЫЕ ШТРАФЫ НА ДОРОГАХ

CIRQUE DU SOLEIL ПОКОРЯЕТ КРЕМЛЬ

Наш знаменитый Цирк Солнца – Cirque du Soleil –  хорошо известен в России. В течение последних двух лет он выступал в Москве, в Санкт-Петербурге и…

Смотрите статью CIRQUE DU SOLEIL ПОКОРЯЕТ КРЕМЛЬ

ЯЗЫКОВЫЕ СТРАДАНИЯ

В городской Хартии Монреаля первая статья первой главы декларирует, что Монреаль – это франкоговорящий город. Однако Ассоциация изучения Канады недавно провела собственное исследование и установила,…

Смотрите статью ЯЗЫКОВЫЕ СТРАДАНИЯ

ЭКСТРЕННО, ПЕРСОНАЛЬНО

Навестив как-то своих американских друзей в Jersey City, я стал свидетелем того, как Служба национальной безопасности предупредила их по телефону о том, что вскоре ожидается…

Смотрите статью ЭКСТРЕННО, ПЕРСОНАЛЬНО

НЕЖЕЛАННЫЕ ГОСТИ

Восстановление демократии в Тунисе сопровождается охотой на родственников покинувшего страну президента Зина аль-Абидина бен Али. Власти уже арестовали 33 членов его семейного клана по подозрению…

Смотрите статью НЕЖЕЛАННЫЕ ГОСТИ

ОТСТАЕМ В МИЛОСЕРДИИ

Рождественско-новогодний период характерен тем, что многие благотворительные организации в эти праздничные дни рассчитывают на щедрость граждан для пополнения своих бюджетов. В докладе общественного института Фрезера…

Смотрите статью ОТСТАЕМ В МИЛОСЕРДИИ

НОВОГОДНЯЯ ШУТКА В ДУХЕ 1 АПРЕЛЯ

Под самый Новый год некоторые жители Квебека получили праздничные  поздравления, подписанные премьером  провинции Жаном Шаре. Отпечатанные на официальном бланке премьера, они были написаны на бюрократическом…

Смотрите статью НОВОГОДНЯЯ ШУТКА В ДУХЕ 1 АПРЕЛЯ

НЕВЕСЕЛЫЕ ПРОГНОЗЫ

Сезон рождественских продаж стартовал в конце ноября, но  эксперты по продажам предсказывают, что в этом году канадцы будут меньше покупать рождественских подарков. Они объясняют это…

Смотрите статью НЕВЕСЕЛЫЕ ПРОГНОЗЫ

РАЗВЯЗКА СПУСКАЕТСЯ НА ЗЕМЛЮ

Любому человеку, прилетевшему в Монреаль самолетом, не миновать развязки Turcot.  По ней  автомобили с севера, запада, юга въезжают в город и выезжают из него. Трудно…

Смотрите статью РАЗВЯЗКА СПУСКАЕТСЯ НА ЗЕМЛЮ

ЛАТИНИЦА ЛАТИНИЦЕ РОЗНЬ

Маразм квебекских языковых церберов из Отдела по делам французского языка дошел до предела. В соответствии с языковым законом 101 все делопроизводство в провинции в учреждениях…

Смотрите статью ЛАТИНИЦА ЛАТИНИЦЕ РОЗНЬ

ЛОТЕРЕЯ ПО ИНТЕРНЕТУ

Прошли те времена, когда азартные игры считались чем-то предосудительным и единственным казино в Канаде оставалась туристическая достопримечательность – историческое казино Diamond Tooth Gerties времен Золотой…

Смотрите статью ЛОТЕРЕЯ ПО ИНТЕРНЕТУ